chẳng thà Tiếng Trung là gì

倒不如 <反而不如。>
nếu muộn rồi thì chẳng thà không đi.
如果已经晚了, 那倒不如不去。

• thật chẳng xoàng:    这几间屋子又宽绰又豁亮，确乎不坏
• chẳng lẽ thế à?:    岂其然乎?
• chẳng qua là như thế:    不过尔尔

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

如果你生气了 我宁可不再继续
Bởi vì nếu cô vẫn còn giận, chẳng thà tôi đi về.

别再说了 与其受折磨
Chẳng thà giết hay bị giết, còn hơn là chịu đựng như vầy.

不过呀，恶有恶报，宁紫陌竟然得了失心疯。
Chẳng thà tìm ác quỷ về, bị tức còn đỡ hơn bị điên.

”“要是不能和你在一起，我宁愿死了算了。
Nếu không thể ở cạnh em chẳng thà tôi chết đi còn hơn.”